The heating and cooling future of cities